to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to redeem (from sin); to save
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
strategist; tactician; schemer
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
nonexistent; not being (there); not having; not
offense and defense; offence and defence
outsider's perspective; as seen by an observer
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
unexpectedly; surprisingly
trust (in); confidence; faith; reliance
proper; respectable; decent; honest
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
in a day; in a brief space of time
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
system; organization; organisation; architecture
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to speak frankly; to put things bluntly
whatever way; any way; either way; one way or the other
beat; palpitation; pulsation; throbbing
all present; all concerned; all of us
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
three; three years of age