charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to become pale; to turn pale
at that time; at that moment; then; on that occasion
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
button (clothing); push-button
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
dragon (as depicted in Western myths)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
blue; azure; green; pale; gray; unripe
approximate age; age range
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
just one person; only one
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
choosing; selecting; deciding (on)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to that extent; to that degree; so much; so