sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to end; to come to an end; to close; to finish
door (Western-style, car, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be surprised; to be astonished
no!; no no!; no, not at all
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
deep emotion; impression; inspiration
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to court; to woo; to approach defiantly
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to serve; to work for; to attend
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
covered with; stained; smeared
very popular; highly favoured
when it becomes; when it comes to
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
so; like this; in this way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to say goodbye; to bid farewell
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
after a long time; for the first time in a while
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to overflow; to brim over; to flood
always; all the time; never; usual; regular
festival; feast; carnival
by myself; in person; by oneself