smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
good feeling; feeling good
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
glittering; sparkling; glistening; twinkling
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
prince; subordinate Kumano shrine
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
pure white; blank (e.g. mind, paper)
covering used to wrap a baby
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
(walking) stick; cane; wand
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
cannot be compared with; no match for
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
one thin flat object; one sheet
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
used article (esp. clothes)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration