jpdb beta

previously; already; for some time; for quite a while

1

pale; pallid

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

4

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

6

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

18

in that way; thus; so; so?

22

to chide; to rebuke; to reprove

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

3

sentimental; on an emotional level; in one's heart

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

parents; both parents

11

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

6

scream; shriek; shout; exclamation

1

feelings; thoughts; meaning

1

to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care

1

smile

8

three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)

4

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

case; situation

2

immediately; right away; on the spot

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

9

drawing room; parlor; parlour; guest room

3

to be; to come; to go

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

conditionally; with conditions attached

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

22

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

stage; step; level; rank; order; stairs

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

room; chamber; apartment; flat; stable

27

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

12

guardian

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

32

news; word; tidings; omen

6

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

7

to gather; to collect; to assemble

1

document; official papers

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

first thing in the morning

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

19