look; glance; (at first) sight
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
speech; words; one's lines; remarks
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to be needed; to be wanted
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
hiding one's embarrassment
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
abrupt; sudden; unexpected
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
interval; break; pause; spare moment
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
temperature; body temperature (human, animal)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
right side; right-hand side
suddenly; all of a sudden
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to rush on; to attack; to swoop down on
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
since when; from when; how long
to bare one's fangs; to snarl (at)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
that; the matter in question
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means