place; spot; address; district; area; one's house; point
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to poke fun at; to make fun of; to send up
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
thin; slender; fine; unlucky
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
neck; head; dismissal (from a job); firing
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
this way; this direction; here; this (one); I; me
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to try to do; to attempt to do
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
pointing out; identification
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as usual; as always; as before; as ever; still
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
aroma; fragrance; scent; smell
beginning; outset; first; onset
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to give out (off) fragrance
to be called ...; to be referred to as ...
to apologize; to apologise; to make an apology
to comfort; to console; to amuse
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
state of affairs; situation; conditions; circumstances
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to tighten; to stiffen; to brace; to strain