theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
representative; exemplary; model
example; instance; precedent; custom; habit
contents; interior; substance; content; (sword) blade
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
may; might; perhaps; may be; possibly
everyday life; daily life
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to take the time (to do); to set aside time (for)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
interruption; suspension; break
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to disagree; to dispute; to fight (over)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
relation; connection; relevance
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to love; to cherish; to admire; to appreciate
a second time; again; once more; twice
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
both (people); the two of them
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on