calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
this way; this direction; here; this (one); I; me
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
physical condition; state of health; shape
somewhere; in some respects; in some way
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
won't; hasn't; isn't; won't you
old friend; old acquaintance
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
red; crimson; scarlet; Red; communist
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
chance; opportunity; occasion
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at least; at most; (even) just
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
first meeting; first interview with
is that so?; I see; right; oh
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to separate; to part; to divide; to keep apart
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
build; physique; frame; constitution
a mere ...; only a ...; insignificant
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
call; visit; inquiry; enquiry; question
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to accomplish; to fulfill; to carry out
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)