refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
true character; true heart; true spirit
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
average value; mean value; mean; expectation
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
at last; finally; barely; narrowly; just
to end; to come to an end; to close; to finish
everyone; anyone; no one; nobody
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
in this manner; in this way; like this
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
honest; frank; candid; honestly; frankly
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
go that far; to that extent
for oneself; for one's own sake; on one's own account
one day; (on) a certain day
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(living) sacrifice; victim; scapegoat
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away