being too late; losing one's final chance
indicates concession or compromise; indicates permission
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
no matter how much time passes
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
menial; meanness; servility; abject
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
proximity; nearness; soon; nearby
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
with these words; while saying
to be sad; to mourn for; to regret
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to cry; to weep; to sob; to howl
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
doubt; question; suspicion; dubiousness
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
sensitive; susceptible; impressionable
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken