jpdb beta

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

6

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

was

13

very deeply

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

success; hit

3

unnecessary; not needed; not necessary

4

as (somebody) says

1

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to cause someone to worry

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

5

to thrust down; to push off

2

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

sidelong glance; short grain (paper)

6

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

4

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

approval

2

tattling; telling on (someone)

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

11

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

serves you right!

1

in accordance with; according to

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)

1

such; this sort of; like this

4

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

like a part of the family

1

outsider; someone outside of a group

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

3

unnatural; artificial; affected; strained

1

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

1

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

1

bull's-eye; the mark

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

to go mad; to go crazy; to go insane

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

8

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to embrace

1

to sob

1

trouble; bother; annoyance

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4