hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
common people; ordinary people; masses
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to put to use; to make use of; to turn to account
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
every year; yearly; annually
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
baron; Irish cobbler (variety of potato)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to learn; to study; to take lessons in
possible; potential; practicable; feasible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
aim; goal; prospect; outlook
to happen to hear; to overhear
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
power; authority; jurisdiction
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)