from now; from this moment; henceforth
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; sumo tournament
existence; being; presence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
baron; Irish cobbler (variety of potato)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
until now; till now; up to now; up to the present; so far
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to open the door (to the world, women, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as usual; as always; as before; as ever; still
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tier; tear; teardrop shape
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
ordinary citizen; the general public
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
staying the night; lodging (at)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly