government service; the bureaucracy
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
laboratory; seminar room; professor's office
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
secretary (government); director; chief
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Hades (Greek god); Hades; the underworld (in Greek mythology)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
command; lead; generalship; leadership
military affairs; military service
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
royal capital; imperial capital
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
with the exception of; excepting; excluding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
power; authority; jurisdiction
to have; to possess; to own; to be endowed with
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
great-grandmother; great-grandma
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
retention; maintenance; preservation
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
first; foremost; most important; best; greatest; above all
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
prince; subordinate Kumano shrine
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe