secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
have no choice; there is nothing but; no more than
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
explanation; exposition; description; account; caption; legend
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
centre; center; pivot; central nervous system
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
perfect; complete; flawless
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to have a reason; to have an excuse
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
family; relatives; dependents; household
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
high grade; special grade; classy
low quality; poor quality
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
astonishing; amazing; surprising; wonderful
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
twice; again; second time
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unexpected; unforeseen; strange
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was