to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to bear; to stand; to endure; to put up with
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(transplant) rejection; strong reaction (against)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
one's self-possession; one's presence of mind
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
power; might; authority; influence
handsome man; man's looks; good looks; manliness
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to imagine; to picture; to figure; to see
lieutenant colonel (JGSDF)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to feel shy; to be bashful; to blush
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
state of mind; mental state; mental attitude
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
unexpected; unforeseen; inconceivable
shyness; bashfulness; shame
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
clear; obvious; evident; bright; light
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone