professional; careerman; worker
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
battlefield; battleground
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
order; command; decree; (software) instruction; statement
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
duty; obligation; responsibility
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to face; to go towards; to head towards
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to feel; to sense; to experience
to use; to make use of; to utilize; to utilise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to be conspicuous; to stand out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
boy; juvenile; young boy; youth; lad
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
in that way; thus; so; so?
just now; at this moment; at this point of time
once; before; formerly; never yet; never before; first time
female high-school student
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
war damage; ravages of war; horrors of war
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance