to run through; to run past
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to wear; to be dressed in; to have on
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to flicker; to quiver; to waver; to sway
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to have a cramp; to be pulled too tight
to show signs of ...; to have the appearance of ...
one large ...; a great ...
you are quite right; reasonable; natural; just
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
clearing one's throat; cough
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
now that; since; so long as; because
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
respect; esteem; reverence; honour; honor
and so; therefore; for that reason
another; one more; not quite; not very good; lacking
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
difficult to ...; hard to ...
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to express in a refined fashion; to weave a web of words
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to come to like; to become fond of; to fall in love
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
lazy; idle; indolent; slothful
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity