to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
remains; corpse; (dead) body
messenger; envoy; emissary
performance of one's official duties
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
in the twinkling of an eye; in a flash
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
beyond that point; after that
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to cause someone to worry
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sensitive; alert; aware; susceptible
to be ill; to suffer from
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
during pregnancy; while pregnant
war criminal; person responsible for a team's defeat
death from disease; death from illness
consultation; question; enquiry; inquiry
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to support each other; to support one another
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult reasons
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
some; any; in any way; of some kind; of some sort
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual