to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to collect information; to gather knowledge
evaluation criteria; evaluation standard
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
what; how many; many; a lot of; several; a few
judgment; judgement; divination; judgement
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be called ...; to be referred to as ...
impressions; thoughts; feelings; reactions
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; spot; address; district; area; one's house; point
several people; a few people
something; some kind of; for some reason
pensive (or worried) look on one's face
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
I fear that it's likely that; with all due respect
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nervous temperament; worrier's disposition
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
face; visage; look; expression; honor; honour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this sort of; this kind of; like this; such
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)