the other day; a few days ago
is something that; is that which
to be surprised; to be astonished
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to quicken one's pace (steps)
as it is; as one likes; because; condition; state
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to step firmly; to harden by treading
to take a breath; to take a short rest
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
as usual; as always; as before; as ever; still
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to give an impression; to make an impression
when one was a very young child; very early in one's life
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
as a child; when one was a child
fairy tale; fairy story; nursery tale
prince; subordinate Kumano shrine
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
surroundings; environs; circumference
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
somehow; for some reason; without knowing why
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
those (near the second person)
once and for all; completely; spotlessly