counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
good; OK; all right; fine; very well; will do
excitement; stimulation; agitation; arousal
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to shine; to glitter; to be bright
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
restriction; restraint; binding; constraint
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to soothe; to calm; to pacify
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
because of; owing to; due to
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
to take the time (to do); to set aside time (for)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to begin to walk; to set out
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
(some) more; even more; longer; further
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart