winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
impression given by a painting or image
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
-like; sort of; similar to; resembling
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
vulgar; indecent; coarse; crude
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
January; first month of the lunar calendar
princess; Her Royal Highness
order; command; decree; (software) instruction; statement
if it is the case that ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to bring (somebody into a place); to lead into
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
suddenly; all of a sudden
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to correct oneself; to restate
what's the best thing to do?; what to do?
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to go out and away; to leave
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pick up; to find; to gather
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
true character; true heart; true spirit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
danger; peril; hazard; risk
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
gesture; movement; action; acting; performance