originally; by nature; from the start
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
straying; wandering off course
to rewind; to rally; to recover; to come back
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
exquisite; superb; perfect; miraculous
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to gain experience; to accumulate experiences
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
ready-made goods; off-the-shelf item
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to pile up; to accumulate
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to take hold of; to possess; to haunt
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to present; to submit; to tender; to hold out
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel