sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
cares; ill feeling; reserve
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to suffer; to groan; to be worried
to cough violently; to have a coughing fit
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
nasal mucus; dripping nose; snot
everyone; everybody; all; everything; all
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
an eye for people; the ability to judge character
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
diagnosis; medical examination
symptomatic therapy; makeshift solution
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
perfect; complete; flawless
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
symptoms; condition (of a patient)
every year; yearly; annually
to afflict; to torment; to harass; to molest
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
postwar period; period after Second World War
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
leadership; initiative; spearhead
every place; various places
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
at that time; in those days; at that moment; then
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
difficult to ...; hard to ...