to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to nod; to bow one's head in assent; to agree
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
why; how; for what reason
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
dying; death; dead; useless; damned
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; like that; that sort of
place; spot; address; district; area; one's house; point
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
order; command; directions; instructions
even; (if) only; just; besides; on top of that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey!; say!; I say!; I; me
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to face; to go towards; to head towards
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
why?; what for?; how?; by what means?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!