jealousy; roasted rice cake
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
unwelcome; nerdish; unpopular
that's the way it is; such is life
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
conjugal relations; conjugal affection
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
that day; the very same day
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
is something that; is that which
3000; three thousand; many
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
provisional; temporary; tentative
because of; owing to; due to
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
alert status; emergency alert
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
guest; visitor; customer; client; shopper
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
speech; expression; wording; language
of good character; kindhearted; good-natured