unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
twentieth day of the month; twenty days
easy delivery; easy childbirth; safe birth
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
many children; large family
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
injury; wound; mistake; accident; loss
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to be awash with; to teem with; to be full of
many; numerous; various; large number of
feeling keenly; fully realizing
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
rest; break; recess; intermission
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
meeting; assembly; party; society; association; club
after a long time; for the first time in a while
luxury cruise ship; luxury liner
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
labor; labour; toil; trouble; pains; work
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
appearance; air; condition; state; form
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
unnecessary; not needed; not necessary
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rock-paper-scissors (game); janken
intelligence; cleverness; innate aptitude
river; stream; River; the ... river
large company; large enterprise; large corporation
president (of a society); chairman
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
planning; project; plan; design
program (e.g. TV); programme
cartoon; comic; comic strip; manga