most; highest; maximum; best; wonderful; finest
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
automatic; intransitive verb
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to take; to carry (something) away; to bear
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
already; now; no longer; not any more
treasure house; storage for valuable property
immortality; eternal life; undeath; undead
human; human-like; as a person
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
cutting; severance; section; amputation; disconnection
disabling; invalidation; nullification; vitiation
rikka; formal style of ikebana
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
which (of three or more); well; now; c'mon
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
running continuously; firing in rapid succession
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
charges; billing; paying for items in online games
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
rate; ratio; proportion; percentage
clear writing; specification
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
Consumer Affairs Agency; CAA
even; (if) only; just; besides; on top of that
to name; to call; to christen; to term
for convenience; as a matter of convenience