jpdb beta

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

friend

1

chance meeting

1

fresh

1

dazzling; radiant

1

even now; still; as yet

1

vivid; clear; distinct

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

selection; choice; option

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

input; (data) entry

1

blackout

1

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

to settle (a dispute)

1

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1

both in name and reality; both in name and substance

1

to compare with the eye

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

(relative) merits; superiority or inferiority; quality

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to point at

2

balance; equilibrium

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to keep balance

2

acrobatics

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

loss of memory; amnesia

5

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

sand; grit

2

to come back

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to take over; to hand over

1

return; welcome home

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1