jpdb beta

to serve; to work for; to attend

3

they; them

13

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

12

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

4

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

6

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

7

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

myself; yourself; I; me; you

19

this sort of; this kind of; like this; such

6

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

recollection; reminiscence

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

15

regret; repentance; remorse

1

(one's) self; oneself

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

25

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

10

huge breasts; huge boobs

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

3

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

5

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

6

to rub; to scrub; to scrape

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

she; her; girlfriend

51

to all appearances; no matter how you look at it

2

-years-old

3

to fall in love

1

followers; subordinates; being under someone's command

1

woman; female; feminine gender

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

10

the more one looks (at it) the more...

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

27

now; the present time; just now; another; more

14

house; hall; building

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

16