to put out; to extinguish
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to be perturbed; to be agitated
on the contrary; rather; all the more; instead
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
calm; composed; leisurely
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
mental derangement; madness; insanity
incitement; sedition; agitation; abetting
to tell (somebody) to (do something)
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
that kind of; of the sort; of the kind; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
though; notwithstanding; although
(Edo-period) town magistrate
forcing; enforcement; forced; enforced
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to arrest; to capture; to seize
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
companion; follower; attendant; retinue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to surround; to crowd around
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
basis; foundation; grounds; authority
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
anger; rage; fury; wrath; indignation