to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
by means of; due to; because of; according to
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to raise; to lift; to boost; to enhance
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to continue; to keep up; to keep on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to rock; to shake; to swing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
going into battle; departure for the front
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
tree; shrub; bush; wood; timber
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to gather; to collect; to assemble
why?; what for?; how?; by what means?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
war; battle; match; game; competition
God; god; ace; king; superior person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience