jpdb beta

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

3

may; might; perhaps; may be; possibly

8

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

10

to say; to tell; to state; to do

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

signal; look

2

to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

8

after death

1

undead

4

body; physical system; (the) person

2

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

spirit world; underworld; the next world

4

student; follower; students and pupils

1

ignorant of the ways of the world

1

child

7

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

commoner; plebeian

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

opinion; view; comment

5

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

20

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

9

carbine

12

gunstock

1

other party; other side; ahead; in front; destination

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

5

this world; this life; world of the living

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

4

shield; buckler; escutcheon; pretext

12

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

8

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

11

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

3

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

2

sure; yeah; I know

2

to all appearances; no matter how you look at it

1

danger; peril; hazard; risk

2

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

14

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

20

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

you; (arch.) your residence

1

guard; convoy; escort

10

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

same room; sharing a room; occupying the same room

1

serious crime; grave sin

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3