artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
in great amount; considerably; substantially; quite
work (film, book); production; creation; turning (something) out
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
and; AND (Boolean operator)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
educational institution; school; academy; campus
pupil; student; schoolchild
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
martial arts; military arts; Bushido
personal; individual; private
encyclopedia; encyclopaedia
perusal; one reading; reading through (once)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
counter for stories, episodes of TV series, etc.
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
highlights; summary; compilation
broadcasting; broadcast; program; announcement
televising; broadcasting; airing
digital versatile disc; DVD
to appear all together; to be all present
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
revitalization of a town; town renewal (project)
producer (film, TV, etc.)
interview (on television, in a newspaper, etc.)