Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
year of a person's birth; number of years since one's birth; age
different opinion; objection
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
hostile party; enemy side
image; figure; figure; form; image
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
still; yet; more; still more; as ...; like ...
Southern Court (of Japan; 1336-1392); Southern Dynasty; Southern Dynasties (of China; 420-589)
praise; admiration; commendation; approbation
already; now; by this time; quick; early; fast
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
being upright and cleanhanded
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
superior; superiors; senior
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
regarding; in; to; towards; with regards to
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to sacrifice oneself; to die a martyr
Bushido; samurai code of chivalry
common people; ordinary people; masses
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
Parkes (Australia); Parks; Parkus
inscription; epitaph; epigraph