to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be overcome with emotion
freely; right and left; as one pleases
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
sign; indication; omen; symptom
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to rain incessantly; to downpour
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
changing completely; transformation
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
pair; the two; both persons; both things
all you want; as much as one wants
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
happy event; cause for celebration; congratulations
on purpose; deliberately; intentionally
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
conduct; behavior; behaviour
passing through without stopping; passing by
trusting too much; overestimating ability
proper; respectable; decent; honest
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to use and then throw away
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
set of three; three sets; three classes
to make an incessant onslaught; to attack incessantly