fury; frenzy; madness; wildness
(living) sacrifice; victim; scapegoat
cooperative body; cooperative system; collective; community
stability; steadiness; equilibrium
to attack; to assault; to assail
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
wherein; therein; thereinto
to bring up a subject; to touch on a matter
abuse; curse; swearing; insult
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
measure; step; dealing with; medical treatment
instead; but (on the other hand)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to volunteer; to undertake a challenge
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
other people's affairs; somebody else's problem
to shout; to cry; to scream; to clamour
reason; reasoning power; (one's) sense
to cease; to stop; to be over
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
riskiness; (level of) danger
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to let an opportunity slip
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
technique; art; skill; move
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to surprise; to frighten; to create a stir
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)