tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
indictment; prosecution; complaint
because of; owing to; due to
of all (things, people, places, days, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
talk; recital; narration; topic
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to run swiftly; to dash; to rush; to race
strange; odd; peculiar; queer; curious
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
principle; theory; fundamental truth
to one's heart's content; following one's heart's desires
many times over; often; repeatedly; time after time
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to blame; to find fault with
unworthy; unbecoming; improper
to be born again; to make a fresh start in life
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
monologue; soliloquy; talking to oneself
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
finish; finishing; finishing touches
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
magic sword; cursed sword