to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
good luck (in battle); may fortune be with you
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
classmate; friend in the same class
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
training; practice; discipline; ascetic practices
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
presumption; assumption; estimation
area; region; district; locality
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to lessen; to decrease; to diminish
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
experienced person; person who has had a particular experience
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord