to comfort; to console; to amuse
call; visit; inquiry; enquiry; question
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
don't you think?; indicates question
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to do together; to share; to participate in
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
as (for); for; in the capacity of
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
commander; commanding officer; CO
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
please; somehow or other; one way or another
to be sad; to mourn for; to regret
please (give me); please (do for me)
to relax; to make oneself comfortable
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
embrace; hug; holding in one's arms
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
thoroughly; through and through
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
posture; pose; position; attitude; approach; stance