jpdb beta

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

15

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

we; us

14

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

5

technique; art; skill; move

4

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

21

punishment; penalty

8

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

11

sanctions; punishment

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

play; drama

2

than; from; out of; except; but; more

18

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

5

20 years old; (arch.) twenty

9

nine; 9

30

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

3

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

25

eight; 8

5

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

to stake; to risk; to bet; to wager

1

military drill

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

9

unbelievable (extent)

1

optimism; taking an optimistic view

2

deadly serious; deadly earnest

3

to take command; to give direction

2

(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

spiritualism; idealism

1

cause of defeat

2

the very thing; itself

13

insufficient; inadequate; imperfect

2

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

15

corpse; dead person

2

unanticipated; unexpected

3

people

4

even now; still; as yet

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

queen

13

princess

15

grave; sad; mournful; sorrowful; pensive

1

expression; look; countenance; face

3