(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
perhaps; likely; probably; I dare say
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
style; way; shape; form; appearance; state
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
police; police officer; police station
disappearance; running away; going missing; absconding
abduction; kidnapping; kidnaping
both; both sides; both parties
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(not) a single person; (no) one
note (letter) left behind; will
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
club activities; extracurricular activities
cram school; private tutoring school; juku
abrupt; sudden; unexpected
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
elementary school student; primary school student; grade school student