difficult to ...; hard to ...
so to speak; so to call it; as it were
hereditary occupational group (Yamato period)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
materials; data; document
in search of; in order to look for
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
observation; survey; watching
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
bright; intelligent; clever; smart
childish; child-like; innocent; naive
active; dynamic; energetic
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
adjacency; contiguity; being adjoined
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
how long; how far; how much
insecticide; insect repellent
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
field of flowers; flower garden; flower bed
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
worry; fear; anxiety; concern
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to come alive; to get going; to start to move