anger; rage; fury; wrath; indignation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to come to one's senses; to calm down
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
a pair (of shoes or socks)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to overflow; to brim over; to flood
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
abruptly; suddenly; unexpectedly
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
sense; sensation; feeling; intuition
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
that is to say; so that means
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
play; sport; fun; caprice; joke; jest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
good or bad; merits or demerits; quality; suitability
loss and gain; advantage and disadvantage
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
that; the matter in question
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to taste; to try (food or drink)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to rescue from; to help out of; to save