very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to shed tears; to (begin to) cry
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to miss a chance; to fail to do
apron; apron (airport); apron (stage)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
third day of the month; three days
to detain; to check; to restrain
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be treated to a meal; to be given a meal
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
hiding; concealing; being hidden; pocket
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to present; to submit; to tender; to hold out
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
highly priced; expensive; valuable; costly
not at all; don't worry about it; forget about it
elder sister; effeminate man
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
such; like that; that sort of; very
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
contents; interior; substance; content; (sword) blade
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
weave; weaving; woven item
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled