bizarre; strange; eccentric; odd; queer
attendance; participation; presence
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
mask; disguise; guise; mask
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
wedded life; married life
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
first night; first watch of the night; bridal night
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's a different matter; that's a different story
heir; inheritor; successor
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
declaration; proclamation; announcement
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
time; hour; period; class
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to pass (of time); to elapse
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to grow up; to become an adult
should; must; -able; probably; likely
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
poor person; pauper; the poor; the indigent
to be in a fit (of anger); to rage
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
figure; form; appearance; dress; state; condition
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened