to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(period of) a year; during an era
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
emotion; feeling; feelings; sentiment
to come alive; to get going; to start to move
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to be busy; to be tied up doing something
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
state; condition; situation; appearance; circumstances
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to smile cheerfully; to crack a smile
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
at once; immediately; without delay; promptly
to chase; to run after; to pursue
to care for someone; to look after someone
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)