training; drill; practice; discipline
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
corridor; hallway; passageway
perhaps; likely; probably; I dare say
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
readiness; preparedness; resolution; resignation
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree